# Quittung über Ausgaben verschiedener Art
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 13903
Beschreibung
Quittung über Ausgaben: die Ausgaben sind mit einer Tagesangabe versehen, aber nicht chronologisch geordnet. Die Preise sind in Folleis angegeben: Für Seife 1 1/2 Folleis, für einen Gast oder Gäste des Krankenhauses (?) dreimal 1 Folleis, für 3 Papyrusrollen jeweils 8 Folleis, für einen Weideplatz 2 1/2 Folleis, für ein Ferkel 9 Folleis. Insgesamt ergeben sich Ausgaben von 40 Folleis.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03929/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 13,5 x 8,4 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="69790" xml:lang="en">
<date>VI/VII spc</date>
<placeName>Hermoupolis Magna</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><expan>πρόσ<ex>γραφον</ex></expan> <num value="16">ιϛ</num>
<lb n="2"/><num value="25">κε</num> <expan>τιμ<ex>ῆς</ex></expan> <choice><reg>σαφωνίου</reg><orig>σαφωνιν</orig></choice> <expan>φόλ<ex>λεις</ex></expan> <num value="1">α</num> <num value="1/2">?</num>
<lb n="3"/><num value="26">κϛ</num> τοὺς ξέν<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">υς</supplied> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ψ<unclear>ο</unclear>ς <expan>φόλ<ex>λις</ex></expan> <num value="1">α</num>
<lb n="4"/>τῇ αὐτῇ <expan>ἡμέρ<ex>ᾳ</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="BL 12.28">τοὺς</lem><rdg>τοῦ</rdg></app> ξένους <expan>φόλ<ex>λις</ex></expan> <num value="1">α</num>
<lb n="5"/><num value="27">κζ</num> τοὺς ξένους <app type="editorial"><lem resp="BL 12.28"><expan>νοσοκ<ex>ομείου</ex></expan></lem><rdg>τοῦ <expan><unclear>πρ</unclear>οκ<ex>ειμένου</ex></expan></rdg></app> <expan>φόλ<ex>λις</ex></expan> <num value="1">α</num>
<lb n="6"/><num value="24">κδ</num> <expan>τιμ<ex>ῆς</ex></expan> <choice><reg>χαρτίου</reg><orig>χαρτιν</orig></choice> <expan>φόλ<ex>λεις</ex></expan> <num value="8">η</num>
<lb n="7"/><num value="26">κϛ</num> <expan>τιμ<ex>ῆς</ex></expan> <choice><reg>χαρτίου</reg><orig>χαρτιν</orig></choice> <expan>φόλ<ex>λεις</ex></expan> <num value="8">η</num>
<lb n="8"/><expan>Φαμε<ex>νὼθ</ex></expan> <num value="10"><unclear>ι</unclear></num> <expan>τιμ<ex>ῆς</ex></expan> <choice><reg>χαρτίου</reg><orig>χαρτιν</orig></choice> <expan>φόλ<ex>λεις</ex></expan> <num value="8">η</num>
<lb n="9"/><num value="5">ε</num> <expan>τιμ<ex>ῆς</ex></expan> <expan>νομ<ex>ῆς</ex></expan> <expan>πλησ<ex>ίας</ex></expan> <expan>φόλ<ex>λεις</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/2">?</num>
<lb n="10"/><expan>τιμ<ex>ῆς</ex></expan> <expan>δελφακ<ex>ίου</ex></expan> <expan>φόλ<ex>λεις</ex></expan> <num value="9">θ</num>
<lb n="11"/><expan>λοι<ex>πὸν</ex></expan> <expan>φόλ<ex>λεις</ex></expan> <num value="40">μ</num> <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/></ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 6.-7. Jahrhundert n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1518145)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03929/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;17;2719/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:22
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1518145&resolution=superImageResolution#5425616